Colyte

    CoLyte

    Print

    Classe thérapeutique (gastroentérologie) :

    Lavage gastrointestinal et laxatif

    Forme :

    Poudre pour solution orale

    Format :

    Bouteille contenant 278 g de poudre (à être reconstituée dans 4 litres d’eau)

    Ingrédients :

    Ingrédients médicinaux : Polyéthylèneglycol et électrolytes : Polyéthylèneglycol 3350 : 240 g; chlorure de sodium : 5,84 g; chlorure de potassium : 2,98 g; bicarbonate de sodium : 6,72 g; sulfate de sodium (anhydre) : 22,72 g. Ingrédients non médicinaux (ordre alphabétique) : Arôme d’ananas, Magnasweet 185 et saccharine sodique.

    Teneur :

    Après reconstitution avec de l’eau, la solution finale de 4 litres contient, par litre : 17,9 mEq de polyéthylèneglycol 3350, 125 mEq de sodium, 10 mEq de potassium, 20 mEq de bicarbonate, 80 mEq de sulfate et 35 mEq de chlorure.

    Indications :

    CoLyteMD est indiqué pour l’évacuation des intestins avant un examen (p. ex. une coloscopie) ou une intervention chirurgicale nécessitant la propreté du côlon. CoLyteMD est aussi indiqué pour le traitement de la constipation suivant l’avis d’un médecin.

    Posologie et mode d’emploi :

    Nettoyage du côlon avant un examen :

    Ne pas consommer d’aliments solides pendant une période de 3 heures avant la prise de CoLyteMD. Boire 240 mL (8 oz) à toutes les 10 minutes. Une consommation rapide de chaque portion est préférable à la consommation continuelle de petites quantités.
    Les premières selles devraient survenir approximativement 1 heure après le début de l’administration de CoLyteMD.

    L’administration de CoLyteMD devrait continuer jusqu’à ce que les selles soient limpides et exemptes de substances solides. Ceci requiert normalement la consommation d’approximativement 3 à 4 L, même si une quantité plus petite ou plus grande pourrait convenir mieux à certains patients. La portion non-utilisée devrait être jetée.

    Constipation:

    Boire 240 à 480 mL/jour pendant une semaine ou moins ou tel que recommandé par un médecin. Ne prenez aucun type de laxatif pendant plus d’une (1) semaine, sauf sur l’avis du médecin. Un traitement pendant 2 à 4 jours pourrait être nécessaire afin de produire des selles. Si aucune selle ne se produit pendant 4 jours, contactez votre médecin.

    Préparation de la solution :

    Ajouter de l’eau du robinet jusqu’au niveau indiqué (volume total de 4 litres). Remettre le bouchon et bien mélanger jusqu’à la dissolution des ingrédients.
    Aucun ingrédient additionnel ne devrait être ajouté (p.ex. des saveurs) à cette solution. Garder réfrigéré pendant le traitement pour un entreposage optimal et pour un meilleur goût.

    Contre-indications :

    Ne prenez pas ce médicament si vous souffrez d’une des affections suivantes (demandez à votre médecin si vous n’êtes pas certain) :

    • iléus (blocage dans l’intestin)
    • rétention gastrique
    • perforation de l’intestin
    • obstruction gastro-intestinale
    • colite toxique (gros intestin enflammé avec lésions de la paroi intestinale)
    • mégacôlon toxique (inflammation aiguë du gros intestin) si vous êtes allergique à un des ingrédients du produit (voir la liste ici-haut)

    Mises en garde/Précautions :

    AVANT d’utiliser CoLyteMD, consultez votre médecin ou pharmacien si :

    • vous devez prendre d’autres médicaments dans les 2 heures précédant la prise planifiée de CoLyteMD (il est possible que ces médicaments soient éliminés avec la prise de CoLyteMD)
    • vous avez un historique de déséquilibre électrolytique (hyponatrémie) ou utilisez des diurétiques
    • vous souffrez de colites ulcéreuses ou d’une autre maladie intestinale inflammatoire (p.ex. maladie de Crohn)
    • vous êtes enceinte ou allaitez
    • vous avez de la difficulté à avaler, un réflexe nauséeux prononcé ou vous vomissez facilement
    • vous êtes allergique à ce médicament ou à un de ses ingrédients.

    Parlez à votre médecin si vous souffrez de troubles aux reins ou au cœur ou de toute tendance à régurgiter (faire remonter les aliments depuis votre estomac dans votre œsophage) ou à inhaler accidentellement les aliments ou des aliments régurgités dans la trachée (tube respiratoire menant aux poumons).

    Ne prenez pas ce médicament si vous souffrez de douleurs abdominales, de nausées ou de vomissements et contactez votre médecin. Communiquez avec votre médecin si vous ressentez ces symptômes durant la prise de CoLyteMD ou tout autre symptôme imprévu.

    Entreposage :

    Conserver la poudre à la température de la pièce entre 15 °C et 30 °C. Gardez hors de la portée des enfants.

    CoLyteMD est une marque de commerce déposée de Pharmascience inc.

    Pour plus d’information, visitez www.pendopharm-gi.com

    Ces produits peuvent ne pas convenir à tous. Veuillez lire les étiquettes et suivre le mode d’emploi.
    Pour de l’information additionnelle, contactez-nous au 1-888-550-6060 ou par courriel à medinfo@pendopharm.com.

    Autres préparations
    pour la coloscopie

    • PegLyte

      PegLyteMD est indiqué pour le nettoyage du côlon avant un examen ou une intervention chirurgicale nécessitant un côlon propre. Aussi indiqué pour le traitement de la constipation suivant l’avis d’un médecin.

      Pour en savoir plus
    • Bi-PegLyte

      Bi-PegLyteMD est indiqué pour le nettoyage du côlon dans le cadre de la préparation pour une coloscopie chez les adultes.

      Pour en savoir plus

    Disponible chez